реклама
29-годишна жена почина след посещение при хиропрактор заради контузен врат.
Джоана Ковалчик отказала процедура в болница за травмата си, причинена по време на тренировка във фитнес залата, и вместо това избрала лечение с хиропрактика, след като потърсила алтернативни методи за лечение, става ясно от съдебно изслушване.
Тя е имала и недиагностицирано заболяване на съединителната тъкан, което я е направило податлива на артериални дисекции, които са редки разкъсвания в лигавицата на артерия и могат да бъдат животозастрашаващи, стана ясно от разследването.
Родената в Полша Ковалчик живее в Гейтсхед, Северна Англия, и е майка на едно дете. Тя е посетила клиника и казала на хиропрактора си, че се е изписала от болницата.
Смята се, че Ковалчик е претърпяла артериална дисекация, когато е наранила врата си във фитнеса, и, че е претърпяла остри дисекции на същото място, когато хиропрактикът й е изпукал врата.
Ковалчик е починала на 19 октомври 2021 г. в болница в Гейтсхед, няколко дни след посещението при чакръкчията. Контузията си тя е получила през септември същата година.
Още на следващия ден е посетила спешното отделеие на болница, където ѝ е било препоръчано да ѝ се извърши процедура, която трябва да установи дали не се е получил кръвоизлив. Жената, обаче, си е тръгнала от болницата по свое желание без да се подложи на процедурата.
Хиропраакторите ѝ поставят диагноза дискова херния и й препоръчват да се подложи на лечение, с което Ковалчик се съгласява.
Според нея лекарят ѝ е знаел, че тя ще посети терапевт, който не е получил никаква медицинска документация преди нейните посещения. През следващите седмици тя се подлага на четири процедури в неназована клиника.
По време на сеанса на 16 октомври Ковалчик започва да се чувства замаяна. Твърди, че е виждала замъглено, изтръпнали са десните ѝ крайници, било ѝ е трудно да говори и дори е повърнала. Останала е в клиниката, където е почивала няколко часа.
Там са я посъветвали да потърси медицинска помощ в болница, но тя не пожелала да отиде. По-късно същия ден парамедици оказали помощ на Ковалчик, след като тя започнала да изпитва затруднения в говора и я диагностицирали с мигрена.
Съдебният лекар заяви, че ако медиците са разбрали тогава, че Ковалчик не може да се движи без чужда помощ, са щели да я откарат в болница още същия ден.
Въпреки това на следващия ден Ковалчик изпаднала в почти в безсъзнание и парамедиците били повикани отново. Състоянието ѝ се влошило в линейката по пътя към болницата и се наложило интубиране. Починала на 19 октомври.
На 22 януари съдебният лекар официално повдигна въпроса за това, че хиропракторите не са длъжни да проверяват медицинските досиета на пациентите.
Според съдебния лекар Джоана Ковалчик е починала поради последиците от мануална терапия заради недиагностицирано заболяване.
Превод и редакция: БЛИЦ

Публикувано от Редакция „СВ Нюз“
Изпращайте ни вашите сигнали и снимки по всяко време на имейл bgnewsmedia@gmail.com